【看影片學英文】First moon party是什麼?女孩們的第一次。 | 看影片學英文 | Lily


女孩們還記得第一次MC來的時候嗎?感覺是驚喜、害怕還是…充滿成就感?因為MC來代表從女孩正式蛻變為女人了~今天要看的影片中,小女孩眼看好友們一個一個「轉大人」,自己的大姨媽卻遲遲不來,她會怎麼做呢?讓我們一起看下去吧螢幕快照 2015-05-15 03.36.04

【想不受地點限制就來試試QQ線上英文吧~】

 

1.「What do I think it is? Rubylicious nail polish.」我覺得會是什麼?大紅亮粉指甲油。rubylicious:大紅色polish:上光劑,拋光劑nail polish:指甲油


2.「Hi, do you make vagina cakes? Hello?嗨,你們會做陰道蛋糕嗎?vagina:陰道


3.「My mom’s friggin coworkers!」連我媽的同事都來了!(前文說一堆人都到他家)friggin:(=frigging)表示語氣強調,該死的意思coworker:同事


4.「These are coffee filters.」這是咖啡濾紙。filter:過濾器


5.「I just didn’t expect my mom to be such freak.」我沒想到我媽是這種怪胎。freak:怪人


6.「Do you know how hard it is to find a uterus piñata?」你知道子宮形狀的派對裝飾有多難找嗎?uterus:子宮piñata :源自於拉丁美洲的派對玩具


7.Mic drop.」大成功。mic drop:大成功(當表演者或演講者完成一個成功的演出,他們會將麥克風丟到地上)


8.「Your grandpa is bobbin for ovaries like a champ.」爺爺在玩水中叼卵巢,玩得可開心呢。bob:試咬住懸掛物ovary:卵巢champ:冠軍


9.「Period starter kit? Aren’t you going to ground me for lying?」初經教學包?你不先懲罰我說謊嗎?period:經期starter kit:初學者指南ground:禁足


10.「Periods don’t have glitter in them.」MC裡面才沒有亮粉。glitter:亮片 


 螢幕快照 2015-05-15 04.40.08

原來這是美國一家衛生棉公司超有創意的廣告,宣傳為女孩設計的初經教學包。螢幕快照 2015-05-15 04.40.10

廣告最後的標語「The gift before the gift.」是不是很貼切呢?月經就像上帝給女人的禮物,讓女人能生兒育女、孕育下一代,但也不要像影片中的小女孩太過心急,把大紅指甲油塗在衛生棉,最後卻被媽媽擺了一道呢~


說出來 學得更好, 有興趣可以準備文章, QQ 老師做教學喔!

在線上跟英文老師對話,能夠在不知不覺中提升口語能力。

「免費線上英文體驗:QQ English

QQ English線上英文課程

我要留言