【背包客學英文】國外租屋沒煩惱~實用租屋英文會話~ | 旅遊英文 | Gotutor

 home2.png


相信不少在外求學的學生或是在外地工作的上班族們都租屋的經驗
想要有個良好的居住環境,仔細審查租屋資料與和與房東事前詢問是絕對需要的
尤其以和房東的溝通更是關鍵!
在小編的租屋經驗中,其實遇到一個好房東,租屋的麻煩就少一半了
且在看屋的過程中也可以把你想了解的事情、需要的條件都先一一和房東確認,自己也仔細觀察這樣不僅是保障雙方的權益,也可以讓這次的租屋更加清楚愉快

然而當你今天在國外旅行、求學或是工作需要租屋時該怎麼辦呢?
該如何找尋適合自己的房子,以及和房東有效且清楚的溝通呢?
今天就來教大家租屋常用的英文會話
讓你在國外仍然可以與房東順暢溝通!

 

 home1.png

一、房屋類型單字

home3.png

二、租屋常見對話

1. 詢問是否有租屋物件

  • I am looking for a _____ . Do you have any vacancies ?  我再找一個____。 你有任何空房嗎?
  • I saw your ad on the bulletin board/website. Is the one-bedroom apartment still available?  我在告示板/網站上看到你們的廣告。請問那個單人房公寓還空著嗎?
  • Can I see the house? 我可以看一下房子嗎?

2. 租屋條件基本問題

  • How much is the rent?/Whats the rent?  租金是多少?
  • Does the rent include the utilities?  租金包含水電費嗎?
  • Are pets allowed?  可養寵物嗎?
  • Is the room furnished?/ What furniture do you provide? 有附帶傢俱嗎?/房子有提供什麼傢俱?
  • Are there laundry facilities on site?  請問公寓內有洗衣設備嗎?
  • Is there a security system? 有保全系統嗎?

3. 外在環境與交通

  • Is the apartment close to public transportation?  公寓離公共交通工具近嗎?
  • How far from the bus is it?/How close to the subway is it?  那裡離公車站有多遠?/離地鐵站有多近?
  • Is it closed to hospital/university/supermarket/store?  那裡離醫院/學校/超市/商店近嗎?
  • What kind of neighborhood is it?  那附近環境如何?

4. 租屋合約

  • What is the duration of the lease?  請問要簽約多久呢?
  • When can I move in?   我何時可以搬進來?
  • When do I pay the rent?  什麼時候付房租呢?

 home6

三、租屋常見單字片語

A. 租約篇

  1. deposit  保證金、押金
  2. lease  租契、租約
  3. landlord  房東
  4. tenant  房客、承租人

B. 條件篇

  1. cable ready  有線電視纜線已預先接好在各單位裡
  2. covered parking/underground parking  加蓋的停車位/地下停車間
  3. laundry room/laundromat  公共洗衣房/自助洗衣店
  4. coin operated laundry machines  投幣式洗衣機
  5. fully furnished  家俱齊全
  6. leasing office  公寓管理處
  7. 時間 + away from 地點  距離某地需花多久時間
    EX. two minutes away from a supermarket 
  8. 地點+ less than __ minutes walk away  距離某地步行五分鐘以內
    EX. bus stop less than __ minutes walk away

C. 縮寫篇

home3.png

以上的單字片語和對話你記起來了嗎?
學會這些就能讓你在國外租屋時看清楚,聽清楚,問清楚,找到適合自己的房子!
最後小編祝大家不管在國內還是國外都能開心且順利租到房子囉!

 


 

 

Source:Voicetube 看影片學英文

 

我要留言