【看電影學英文】《熊麻吉2》還記得三年前的那隻擅長把妹、開趴和熊抱的泰迪熊嗎?他又回來了! | 看影片學英文 | Miffy

 

你 看過2012年轟動一時的《熊麻吉》嗎?作為當年票房大黑馬的《熊麻吉》打破全台影史限制級喜劇類開片票房最高記錄,全台票房高達二億四千三百萬新台幣。 這樣高票房的電影主角竟是一隻史上最賤,反差極大且有練過的18禁的毛絨熊熊玩偶?!他憑著超high個性,擅長把妹、開趴、哈草和熊抱成功擄獲全球觀眾 的心。如今《熊麻吉2》再度炫風來襲 ! 就讓QQEnglish帶大家一起來看看《熊麻吉2》的電影介紹吧~

螢幕快照 2015-06-26 上午11.29.06

Ted 2 is an upcoming American comedy film directed by Seth MacFarlane and written by MacFarlane, Alec Sulkin and Wellesley Wild. It is the *sequel to MacFarlane’s 2012 film Ted. The film stars MacFarlane as the *title character, along with Mark Wahlberg and Amanda Seyfried. The film is scheduled to be released on June 26, 2015, by Universal Pictures.

由Seth MacFarlane執導,MacFarlane, Alec Sulkin and Wellesley Wild為編劇的《熊麻吉2》這部美國喜劇電影即將要和大家見面啦~這是2012年上映的電影《熊麻吉》的續集。MacFarlane作為電影主角, 和 Mark Wahlberg、Amanda Seyfried合作演出。影面預計2015年6月26上映,由環球影業製作。

*sequel n.續集

*title character n.主角

螢幕快照 2015-06-26 上午11.30.37

At the start of the film, Ted marries Tami-Lynn, his girlfriend from the first film,and the couple try for a baby together. Ted asks his best friend, John, to provide *sperm for artificial *insemination, but when John succeeds, Ted *recklessly causes multiple sperms to fall in him. They try to receive a sperm from football player Tom Brady as they *sneak into his house while he’s sleeping, only for Brady to awaken and throw them out.

在影片的開頭,泰迪要和他 在第一集中的女友Tami-Lynn結婚,並且這對新人試著想擁有自己的孩子。泰迪請他最好的朋友John提供精子來做人工授精,但當John成功時,泰 迪粗魯的讓精子倒在他身上。泰迪和John又試著得到足球運動員Tom Brady的精子,於是他們在Brady睡覺時偷偷潛入他的家,但最終卻因Brady醒來把他們趕出屋外。

*sperm n.精子

*insemination n.授精

*recklessly adv.不在乎地,魯莽地

*sneak vi.潛行; 偷偷溜走

螢幕快照 2015-06-26 上午11.29.30

However, Ted is suddenly *claimed as property and as a result, he loses his job and his life *crumbles. A court *summit informs Ted and his wife that to have*custody of this child, Ted must prove to a court of law that he is human. So he and John set out to find a lawyer to *sue the *governor for Ted’s *civil rights and they settle on an *amateur lawyer named Samantha Leslie Jackson.

然而泰迪突然被奪走他的權利,不僅失去工作,連人生也陷入崩潰的狀態。法院通知泰迪和他的太太如果要有小孩的撫養權泰迪需要在法律上證明他是一個「人」。於是泰迪和John要去找律師來為泰迪提出公民的權利,但他們卻遇上了一個業餘的律師…

*claimed v.聲稱; 奪走

*crumbles v.衰落; 坍塌

*summit n.頂點;

*custody n.監管; 羈押; 撫養權,監護權

*sue v.請求; 起訴

*governor n.主管人員; 統治者;州長

*civil adj.公民的

*amateur adj.業餘的,非職業的; 外行的

螢幕快照 2015-06-26 上午11.30.08

 💡 看了介紹之後是不是覺得劇情超級無厘頭的啊~由玩偶熊當主角就已經需要想像空間了,竟然還有女友,還想要小孩…真是夠扯的啦 ! 佩服當初MacFarlane ! 到底是怎樣的腦洞大開才能編出這樣圍繞著一人一熊所展開的劇情,而且這麼可愛的熊熊擁有這種色色的風流個性,用可愛的臉說一些富有調戲意味的台詞也太反差 了吧 ! 也因為是限制級的關係,如果沒看過熊1也不能看2的朋友們,就繼續對泰迪熊保有純真可愛的美好形象吧~以後滿18歲了再來回看這由一人一熊曾經帶來的搞笑 炫風後,可能以後就不能心無雜念的面對泰迪熊囉~

 

說出來 學得更好有興趣可以準備文章QQ 老師做教學喔!

在線上跟英文老師對話,能夠在不知不覺中提升口語能力。

「免費線上英文體驗:QQ English

QQ English線上英文課程

我要留言