【福的“澳”英文】看電影學英文Movie night : 捍衛聯盟(part 1) | 看影片學英文 | 花兒

 

qq english線上學英文

<Raise the Guardians捍衛聯盟>

上回Easter"好棒的復活節“跟各位提到捍衛聯盟的 動畫,裡面的守護者四大鉅頭有Santa聖誕老人、Tooth fairy牙仙、Sand Man沙人、Easter Bunnies復活節兔,這次遇到邪惡的夜魔Pitch來襲,所以月亮又選了一個新的守護者加入戰局:Jack Froze傑克凍人,劇情就設定在Jack 遺失自己的記憶,不知道自己從哪裡來、又要去哪裡的他,感到自己被世界遺棄所以負氣不想當守護者,這時聖誕老人說:

(Santa: S, Jack froze: J)

S: Who are you, Jack froze? What is your centre?

你是誰,傑克凍人?你的核心是什麼?

J: My centre? 我的“核心“是什麼意思?

S: If man of moon choose you to be an guardian, you must have something very special inside, Mmm…

如果月亮選擇你作為一個守護者,你的內在必定有非常特別的東西,恩...

Here. This is how you see me now, very big, intimidated, but if you keep only a little…well go on.

看這個。這是你現在看到的我,很大,很兇狠,但如果你繼續看下去...

J: You are…downright jolly? 你很...有趣?

S: But not just jolly, I’m also mysterious, and fearless, and caring, and my centre…

不只有趣,我還很神秘、大膽、在乎,而我的核心...

J: There is a tiny wooden baby. 有一個很小很小的木頭寶寶。

S: Look closer. What do you see? 看深一點,你看到什麼?

 

Intimidate(v)威嚇=frighten=terrify=scare

frighten or overawe (someone), especially in order to make them do what one wants.

EX: I can’t say that the bullying didn’t occasionally get to me, but I didn’t let them intimidate me.

Jolly(a)歡樂=cheerful=happy。(adv)很、非常=extremely

EX: He is jolly man full of joke. 他是一個充滿笑話歡樂的人。

That is a jolly good idea.那真是天殺的超棒的好注意!

 

Fearless(a)=daring=brave,less是少的意思,比較少的恐懼,就是大膽囉!

Fear(n)恐懼=afraid

an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.

 

Snata回答了什麼呢?(待續)

 

「免費線上英文體驗:QQ English

QQ English線上英文課程

我要留言